-
1 закон с поправками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон с поправками
-
2 закон с поправками
Makarov: act as amendedУниверсальный русско-английский словарь > закон с поправками
-
3 Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
-
4 Закон о ядерных установках Великобритании
Закон о ядерных установках Великобритании
(принят в 1959 г. и в настоящем виде с поправками существует с 1965 г.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о ядерных установках Великобритании
-
5 закон с внёсенными поправками
Law: amended actУниверсальный русско-английский словарь > закон с внёсенными поправками
-
6 закон с внесёнными в него поправками
Law: amended actУниверсальный русско-английский словарь > закон с внесёнными в него поправками
-
7 вносить поправки
1. adjustитог с поправками; окончательный итог — adjusted total
2. amend3. correct4. amendatory5. emendСинонимический ряд:исправлять (глаг.) вносить исправления; вносить правку; выправлять; исправлять; корректировать; поправлять; править; устранять ошибкиРусско-английский большой базовый словарь > вносить поправки
См. также в других словарях:
закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended … Справочник технического переводчика
Закон о психиатрической помощи — основной нормативный правовой акт, регулирующий организационные и экономические принципы оказания психиатрической помощи. В Российской Федерации закон о психиатрической помощи, называющийся Законом Российской Федерации «О психиатрической помощи и … Википедия
Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act … Справочник технического переводчика
Закон о ядерных установках Великобритании — (принят в 1959 г. и в настоящем виде с поправками существует с 1965 г.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nuclear Installations ActNIA … Справочник технического переводчика
ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНЫХ БАНКАХ — NATIONAL BANK ACTЗакон, послуживший базой создания СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ БАНКОВ, был принят 25 февраля 1863 г., после чего в него были внесены важные поправки от 3 июня 1864 г. С внесенными впоследствии др. поправками закон остается главной юр.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ПОПРАВКАХ К ЗАКОНУ О БОРЬБЕ СО ВЗЯТОЧНИЧЕСТВОМ В БАНКЕ 1985 г. — BANK BRIBERY AMENDMENTS ACT OF 1985В 1984 г. были приняты поправки к Закону о борьбе со взяточничеством в банке (18 U.S.C. Sec. 215), к рый рассматривался как часть Всеобщего закона о сдерживании преступности (the Comprehensive Crime Control Act) … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закон Димы Яковлева — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:35 28 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
ЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ХОЛДИНГОВОЙ КОМПАНИИ — BANK HOLDING COMPANY ACTЗакон о банковской холдинговой компании 1956 г. (9 мая 1956 г., 70 Stat. 133) впервые включил холдинговые компании в сферу банковской деятельности на основании исчерпывающего законодательстваЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩЕНИИ ЦЕННЫХ БУМАГ 1934 г. — SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934Закон (48 Stat. 881; 15 U.S.C. 78a to 78jj) принят 6 июня 1934 г. с внесенными в дальнейшем поправками. Имеет целью запретить искажения, махинации и др. подобные действия на рынке ценных бумаг, установить и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ГРЭММА-РУДМАНА-ХОЛЛИНГЗА — GRAMM RUDMAN HOLLINGS ACTЗакон, предусматривающий автоматическое всеобъемлющее урезывание расходной части бюджета в случае, если Конгрессу США не удалось добиться намеченных показателей уровня дефицита. Закон предусматривает сокращение дефицита,… … Энциклопедия банковского дела и финансов